Дополнение The Gathering Storm для Civilization VI станет самым масштабным в истории серии и выходит через неделю. А пока идут оставшиеся дни игроки развлекаются путем раскапывания деталей DLC. Например, журналист PCGamesN обнаружил, что музыкальная тема Венгрии посвящена маленькому пенису. По крайней мере, если говорить о самой очевидной интерпретации.
Песня «Hej Dunáról fúj a szél» исполняется в игре без слов, но в полной версии имеет интересный текст. Песню поет девушка, она спрашивает у молодого человека: Hej Jancsika, Jancsika, mért nem nőttél nagyobbra?”, что переводится как: «Эй, Янчик, Янчик, почему ты не вырос большим?».
В Венгрии это популярная детская песня, она отличается не только легким мотивом, но и интересным смыслом. Вот одна из строчек: «Nem fekszem én kend mellé, úgy sem leszek a kendé». Отрывок гласит, что девушка напрямую отказывается лечь рядом с молодым человеком и никогда не будет его. Причина проста — его анатомия.
Если понять первую часть текста буквальнее и соотнести ее со второй, то получится, что у мужчины в песне маленький пенис.
С другой стороны, нам же не нужны слова в Civilization VI: The Gathering Storm, так зачем думать про песню о маленьких пенисах? Тем более, что размер вашей империи совершенно не зависит от размера частей вашего тела.
По материалам: shazoo.ru
